烈嶼觀察筆記

烈嶼鄉蚊子系列5  蚊子購物--上林將軍廟前攤販區

已無人設攤也無人光顧的攤販區

2003年時攤販區的盛況

民國82年開放「小三通」之後，小額貿易頻繁，海灘忽然熱絡起來，廟前更有許多販售經由小額貿易而來的大陸物品，及地方著名特產，成為一觀光景點，讓傳統農村有了商機，非常熱鬧。

拓展烈嶼觀光景點帶動繁榮發展！   

金門日報        2007.03.21.

        根據本報駐烈嶼記者洪志慶專題報導：最近，鄉長林金量向中央爭取新台幣六百多萬元經費，美化上林村「李府將軍廟」週遭環境，並結合軍方遺留下來的碉堡工事，闢建成一處具休閒又有軍事特色的海濱公園，遊客隔海眺望，大陸壯麗河山近在咫尺，為烈嶼增添一處觀光景點！ 

        烈嶼的「李府將軍廟」，位於上林村郊下林蚵港內，主要供奉李府將軍，肇建於明朝中葉，歷史淵源久遠；由於與大陸僅一水之隔，天氣晴朗時，佇立廟前用肉眼即可清晰看到對岸的建築物；而且，更因地勢險要，兩岸軍事對峙期間，國軍在蚵港內構建坑道與碉堡等防禦工事，除駐守重兵，海域也佈滿地雷，成為銅牆鐵壁的軍事要塞「禁區」，不但敵人無法輕越雷池一步，民眾也不能隨便靠近，平時僅上林村的善男信女，可獲准進入營區到廟裡拜拜。

        近年來，隨著兩岸關係逐步和緩，駐軍大量撤離，「李府將軍廟」獲軍方解除「禁區」管制，各地善信香客摩肩接踵，廟前廣場也成為「小額貿易」貨品與地方名產的販售地，吸引觀光客駐足，熱鬧非凡！如今，鄉長林金量再爭取經費，不僅完整保留軍方構建的碉堡和坑道，並增建亭臺和拱橋，週遭環境植栽綠美化，規劃成一處具休閒、且又有戰役史蹟特色的公園景點，為烈嶼推展觀光加分！  

        一般而言，金門自結束軍管開放觀光之後，旅行社招攬三天二夜的「戰地風情」旅遊行程，普遍均會安排渡海遊烈嶼，參觀四維坑道、八達樓子、湖井頭、烈女廟等景點、與品嚐小金門特產。換言之，島外島烈嶼的風景名勝，有其與眾不同的特色，是「金門遊」行程不可或缺的一環，但由於景點動線不足、食宿設施較少，觀光客只能短暫停留，鮮少在島上過夜。因此，未來唯有積極拓展新景點、活化戰役遺跡、營造特色美食，才能吸引更多觀光客渡海遊覽，進而在島上食、宿消費，帶給烈嶼實質經濟效益，增加鄉民就業機會！

        平心而論，烈嶼是金門島外之島，總面積十四點八五平方公里，今年二月設籍人口六千七百餘人，由於各項天然資源貧乏，居民謀生不易，生活比大金門或台省同胞來得艱辛，尤其，駐軍大量撤離之後，鄉民想賺錢維持起碼的生計，更是難上加難，因此，唯有靠發展觀光，吸引遊客消費，才可能有發展的生機。畢竟，同是離島的馬祖南竿島，總面積才八點四平方公里，約為烈嶼的一半強，人口五千八百餘人，卻在撤軍之後，致力發展觀光，如今，規劃參訪戰役史蹟、寺廟、文物館和瞭望大陸河山的「卡蹓觀光公車」，從原先的五部，目前已擴增到十部在營運，可見業績逐年成長，生意不錯！

        所謂「有樣看樣，沒樣自己想！」此次烈嶼鄉長林金量全力拓展觀光，冀望帶動旅遊相關事業發展，特爭取六百多萬元經費，美化上林村「李府將軍廟」週遭環境，活化軍方遺留的碉堡、坑道，成為休閒又具軍事特色的海濱公園，可供遊客眺望大陸河山，為烈嶼增添觀光景點！我們企盼，年輕有為的林鄉長，能再接再厲，繼續爭取經費拓展觀光景點、接收戰役史蹟，規劃成為別具特色的旅遊動線，吸引更多觀光客，以增加就業機會！

現在的上林將軍廟前攤販區

攤販區是一座鋼骨鐵皮棚架，此經費由烈嶼鄉公所編列構建(92年興建，95年增建)。

設計有些不良，陽光射入攤位，所以外頭須另架帆布遮日。

內設攤位數十攤

空蕩蕩的攤位

現在內部的情況

不知此建築物之產權歸屬於誰？又屬何單位管理？

現在這個遮遮掩掩的模樣真是羞於見人

沒有了貨源，沒有了觀光客，人去樓空徒留建物供人憑弔。

期待相關單位能有對策有所作為，再次活絡將軍廟前的盛況，為百姓謀福利，才是好的建設。

金門“兩岸小額貿易”

2007-06-04 14:30:57         華夏經緯網

　　金門開餐飲店的吳老闆，從外頭抱回兩箱椰子，“這是才剛小額貿易來的”，一箱9顆椰子，才賣200元。小額貿易，在金門，其實就是兩岸百姓私下交易的代名詞，走在街上，普洱茶、水蜜桃……，想不買到大陸貨還真難。

　　對臺小額貿易是指對臺小額貿易公司依照有關規定，在指定口岸與台灣地區居民進行的貨物貿易。它是在兩岸不能正常貿易情況下的一種過渡方式，也是對兩岸貿易的一種拾遺補缺。

    金門“小額貿易”存在已久

　　金門地區民眾與大陸“小額貿易”存在已久。

　　來自大陸的小額貿易船隻，通常以一大一小為一組，機動舢舨是“倉庫”母船，船上堆滿琳瑯滿目的貨品，從草席、竹籃、扁擔、白米、鑼鼓、蔬菜水果、桌椅、八仙彩到水蜜桃、山東鴨梨、新疆貢梨都有。船上貨品更隨著季節轉變而翻新，如端午節前最搶手的是糯米，大、中、小不同包裝，上了岸進入金門市場，價格即可上漲一倍。要是買家對貨色不喜歡或嫌太少，只要留下通訊電話，第二、三天即可再來一趟，直到滿意為止。

    “小額貿易”“除罪化”

　　２００１年１月１日起，台灣當局將沿海或海上的小額貿易合法化（稱為“除罪化”），即承認其合法性，但由於兩岸政治分岐長期懸而未決，小額貿易做大仍有變數。

　　台灣當局實際上無非是把早已存在的兩岸海上小額貿易和人員往來“除罪化”，採取措施加以管理，並設置許多不合理的限制。如只允許在金門、馬祖的居民和貨物與福建沿海直接往來，祖國大陸與台灣本島的人員和貨物不得從金門、馬祖中轉；原來從事兩岸小額貿易的台灣漁船除漁貨交易外，禁止經營其他貿易；原來金、馬地區居民郵寄一些少量的土特產品給台灣親戚，現在卻受到嚴格審查和限制等等。

　　"小三通"開辦後，臺當局也曾經承諾要將金門規劃成兩岸小額貿易專區。但卻不見政府有任何的規劃，反而一再出現金門走私猖獗，私貨橫行的負面報導，造成金門業者忿忿不平。

    “小額貿易”繁榮金門經濟

　　金門與廈門周邊行之多年的民間交往與小額貿易的“除罪化”，使金門海域成為兩岸小額貿易熱絡的密集區。目前金門與福建沿海貨物交流頻繁，當地日常食品與用品80%來自大陸。

相關新聞：金門小額貿易區成景點

　　隨便問金門當地百姓，那裏可以小額貿易，幾乎10個有7個會告訴你，最頻繁的小額貿易區當然還是以廢棄海防哨週邊的海邊最多了。

　　一雙涼鞋，台幣150元；70顆水蜜桃才賣700元，香味、水份不輸台灣。便宜，是金門民眾與對岸漁民小額貿易頻繁的主因，吳老闆說，像吃的米，5公斤裝只要110元，台灣則要180元，蔬菜更不用說，便宜的讓你都不想自己辛苦栽種，寧可買大陸貨。

　　大金門的上林將軍哨及小金門的烈女廟，由於就位在海岸邊，地利之便，成了旅行社必定前往的觀光采購景點，小販賣的幾乎清一色是大陸貨，有如集散地般，週休二日，兩個據點真可用人聲鼎沸來形容，觀光客買得便宜，金門民眾也樂得口袋麥克麥克。

　　據統計，自小三通以來，由於呈現的一頭熱，金門當地人士笑稱，台灣和金門的錢全往中國大陸送了。

相關閱讀：

烈嶼鄉的蚊子系列