烈嶼觀察筆記

2010第二屆金廈泳渡

金廈泳渡是由金門縣政府和大陸廈門市人民政府合辦，去年首度舉辦有兩岸選手97人從廈門游向小金門，今年則是包括台灣、大陸、香港、澳門游泳選手90人參加，反向改由小金門游向廈門。

金廈泳渡 戴遐齡樂見國際化

【2001/8/7 16:15中央社〕 

   2010金廈海域泳渡活動即將登場，金門縣政府希望擴大為國際體育活動，行政院體育委員會主任委員戴遐齡今天表示樂觀其成，認為讓更多國家參與、了解金門是很好一件事。 

   不過，記者問及是否會參加金廈泳渡、帶隊從小金門游向對岸廈門的敏感話題，戴遐齡哈哈大笑的說，先挑戰料羅灣這段，這段成功，再思考下一段金廈泳渡。 

   搶灘料羅灣─第8屆金門海上長泳活動上午舉行，有1700多名兩岸選手參加，被視為明天登場的金廈海域泳渡熱身活動，金門縣長李沃士希望金廈泳渡擴大為國際體育活動。 

   金廈泳渡是由金門縣政府和大陸廈門市人民政府合辦，去年首度舉辦有兩岸選手97人從廈門游向小金門，今年則是包括台灣、大陸、香港、澳門游泳選手90人參加，反向改由小金門游向廈門。 

   應邀為金門海泳鳴槍的戴遐齡說，兩岸體育交流活動，如果各單項運動協會提出計畫，體委會都會全力支持，包括金廈泳渡活動也是，如果金廈泳渡要從兩岸擴大為國際活動，絕對樂觀其成。 

   戴遐齡指出，金廈泳渡擴大舉辦一直有人提出，也有人做了規劃，但參加人數限制、住宿、和交通等問題如能克服，才能讓更多國家參與，進而了解金門，這是很好一件事。 

   運動選手出身的戴遐齡，原本今天要下水搶灘料羅灣3000公尺泳距，但因還要趕往金門大學參加水域休閒遊憩學術研討會而作罷，不過，她承諾明年一定會參加。戴遐齡說，料羅灣太美了，水質又好，可以打100分。

2010金廈海域泳渡活動計劃

一、前言：

       兩岸交流互動亟盼有指標性的大型交流活動，以彰顯小三通實施邁入第九年之重大意義。舉辦橫渡金廈游泳活動是兩岸體育界的共同願望。經過2009年成功舉辦「金廈泳渡」活動後，金廈雙方賡續共辦本項活動，符合社會價值、新聞議題、及兩岸人民期待，其深富歷史義意，且亟具旅遊發展效益，堪值推動。

二、目的：

  (一)推動民間交流，增進相互瞭解，和緩海峽禁限制水域線的對峙，讓兩岸互動更密切、交流更具體。

  (二)活絡兩岸交流的「黃金之門」，透過本次活動，使金門、廈門真正成為兩岸交流的「黃金之門」。

  (三)應用兩岸特殊地理位置，創造具國際化價值新聞性，提升金廈兩地的知名度。

  (四)帶動兩岸觀光旅遊豐富商機，海島資源（觀光、體育、環境、文化、休閒）的有效開發，豐富兩門海島生活及相關產業。

三、組織架構：

 (一)我方

指導單位：行政院體育委員會、中華成人游泳協會。

主辦單位：金門縣政府。

承辦單位：金門縣政府教育局。

協辦單位：國家安全局、金門防衛指揮部、內政部入出國及移民署及金門服務站、內政部入出國及移民署金門國境分隊、內政部入出國及移民署專勤事務第一大隊金門縣專勤隊、財政部高雄關稅局金門辦事處、行政院海岸巡防署第九海巡隊、中部地區巡防局第九海岸巡防總隊、行政院農委會動植物防義檢疫局高雄分局金門檢疫站、行政院衛生署疾病管制局第一分局金門辦事處、交通部高雄港務局金門航政事務處、陳福海立委國會辦公室、金門體育會、金門酒廠實業股份有限公司、維他露食品股份有限公司、野戰醫院、台灣銀行、台灣土地銀行、中國石油股份有限公司、台灣電力公司、料羅里公所、金門縣消防局、金門縣警察局、金門紅十字會、金門海巡隊、金門岸巡總隊、金門酒廠實業股份有限公司、維他露食品股份有限公司、台灣銀行、台灣土地銀行、中國石油股份有限公司、金門體育會游泳運動委員會、料羅順濟宮管理委員會、國立金門技術學院、金門縣港務處、金城鎮公所、烈嶼鄉公所、金湖鎮公所、金湖鎮代表會、金門縣養工所、金門縣漁會、金湖警察所、金門縣衛生局、署立金門醫院、金門縣林務所、金門縣水試所、金門縣公共車船管理處、金門縣各高中、國中、國小、金門日報社、伍德宮管理委員會、立榮航空、復興航空、華信航空、金門縣立體育場。        

  (二)大陸

指導單位：中國游泳協會。

主辦單位：廈門市政府。

承辦單位：廈門市體育局。

協辦單位：廈門市游泳協會

  (三)於政策同意策辦是項活動後由雙方共同成立「活動籌備工作小組」，做為推動本次活動作業單位。

四、活動日期：

2010年8月8日上午9時20分（農曆6月28日小潮轉長潮，勘定潮汐約上午9點36分滿潮，詳如活動流程簡要表)。

五、活動路線：

起    點：小金門雙口海域。

終    點：廈門椰風寨救生指揮中心海域。

距    離：全程約7公里 (預估10時30分男子第一名可抵達終點線)。

活動時間需視泳渡選手現場情況做適當調整。

六、參加單位：臺灣、大陸、香港、澳門。

七、參加辦法：

     (一)年齡規定：參加選手必須是1994年至1955年內出生者（以身分證為准，未滿20歲選手應出具家長或監護人同意書）。

    (二)活動分組：男子組、女子組。

    (三)  選手名額分配：臺灣男、女合計40人；大陸男、女合計40人；香港男、女合計10人、澳門男、女合計10人（男、女自行調節）。總數100人。

      參加選手由各參加單位選拔（或推薦）後統一報名〈歡迎招商認養、代表企業參加活動，擴大活動效果〉。

    (四)參加活動選手必須辦理旅遊平安保險。

    (五)選手參加海域泳渡活動時台金交通請自理（機票約4100元）。

八、人員入出境與查驗方式：

  (一)大陸參加活動人員（包括選手、教練、裁判、官員、工作人員、記者）。

全部以交流為申請事由入金。

參加人員於8月6日循小三通抵達金門報到後，參加選手說明會、裁判會議、各項活動相關會議及參加相天晚上泳將之夜晚宴。

參加選手及相關人員於8月8日活動當天上午6時起至8時30分之前，前往開幕現場辦理現地出關查驗完畢，並在劃訂區域內休息準備。

  (二)我方及香港、澳門參加人員出境：

        選手及相關工作人員於8月8日比賽當天上午6時起至8時30分之前，前往開幕現場辦理現地出關查驗完畢，並在劃訂區域內休息準備。

  (三)請移民署、海岸巡防署專案於出發地點標線採現地查核方式出境查驗。

  (四)選手、工作人員及跟拍人員出境：

  出境人數及出境方式：

選手100人。

護衛船100艘，駕駛100人、救生員（兼任裁判）100人。

工作船若干艘，工作人員若干人。

全程跟拍人員：臺灣及大陸記者人數，屆時由媒體事前申請彙整後提報核備。

選手、工作人員及跟拍人員由活動起點(小金門雙口海灘)出發  

九、籌備要項：

  (一)活動路線安全問題：

充分搜集水文資料。

泳渡水道探勘：雙方各自配合相關船隻，先以儀器進行水道測勘，瞭解水流流向、流速、暗礁、漁網等水道狀況，彙整規劃最佳泳渡路線，確保參加人員活動安全。

  (二)海上安全措施：

協調兩岸共同籌畫嚴密的活動保護措施，共同調集救援船艇、器材設備、救生團隊、岸上及海上醫護小組等，以禁限制水域線交接為原則，達到全程隨護協同作業。

選手必須隨身配備大會規定之救生浮標參加比賽。

每位選手配備一條護衛船，每條護衛船配置1名開船員、1名救生員（負責選手比賽時的安全及裁判工作）。

每間隔500公尺設標示氣球一個、讓選手明確依標示路線游進。

以「禁限制水域線」為原則，禁限制水域外之海上戒護行動由大陸方負責；禁限制水域內之海上戒護行動由我方負責。

我方「禁限制水域」內之安全戒護規劃：

泳渡路線內層：每一位選手，均安排一艘護衛船全程跟隨並負責選手安全。

泳渡路線外層：洽請海巡署金門海巡隊支持我方海上救援工作，不跨越禁限制水域為原則。

  (三)為維護選手安全及全程報導之需要，本案實際參與活動之工作人員，包括全程跟拍人員（台灣及大陸記者）、護衛船人員（駕駛員、救生員兼裁判員-負責選手安全）、工作船（護衛船、工作船）等，均以專案造冊列管方式於活動時間可全程隨護作業。

  (四)團體保險：

      本活動是一項創舉，有其一定的難度，必將是國際媒體矚目的焦點，不得有絲毫差錯，本案將尋求國內外大型保險公司合作，為所有參加活動人員保險，增加另一層保障。

十、起、終點舉辦的相關活動：

  (一)起點之相關活動由我方負責規劃辦理。

  (二)終點之相關活動由大陸方負責規劃辦理。

頒獎、頒證書、紀念品等。

安排觀光旅遊活動。

舉辦歡迎、慶功等聯誼活動。

十一、經費預算及籌集、使用方式：

  (一)透過雙方規劃，設定合作相關事項，讓活動圓滿成功。

  (二)活動所需經費由兩岸主辦、協辦、承辦方共同（各自）籌措。

  (三)透過招商引資，吸引企業參與、讓活動盛大舉辦。

十二、兩岸及其它地區媒體的宣傳報導：

  (一)本次活動通過電視、報刊、互聯網站、戶外場所進行宣傳報導。

  (二)擬配合雙方電視臺進行新聞、專題、現場直播；播放有關介紹兩岸風情、民俗文化、人物專訪等專題內容。

  (三)在雙方主要著名互聯網站進行新聞、專題、現場直播。

  (四)在賽程起、終點現場、相關地點設置豐富的宣傳佈置。

十三、兩岸及其它地區的安全與保障：

  雙方在取得立項核准後，共同規劃有關各方面及活動安全保障事宜。

十四、獎勵：為鼓勵我方游泳選手踴躍參加本項活動，特訂定：

  (一)錄取者參加2010年8月8日金廈海域泳渡活動。

  (二)活動期間金門、廈門交通、食宿（8/6-8/10五天四夜）由大會負責（約8500元）。

  (三)參加海域泳渡者每人贈送紀念品一份。

   (四)在規定時間完成金廈海域泳渡者頒給完成證書。

   (五)獎金：針對我方男、女組實際參加人數以0.3比率頒發績優菁英獎金（以抵達終點先後判定），各組參賽人數未滿10人時獎金減半。          

      第一名：獎勵新台幣30000元

      第二名：獎勵新台幣20000元

      第三名：獎勵新台幣10000元

      第四名：獎勵新台幣8000元

      第五名：獎勵新台幣7000元

      第六名：獎勵新台幣6000元

      第七名以後獎勵金各5000元

   (六)各單位錄取名額達5人(不分男女選手)以上之指導教練，錄取前5名，接待參與在金門活動(提供台金往返機票及金廈食宿）。

十六、報名、報到：

  (一) 報名：參加選手由參加各單位選拔後統一報名。報名單及參賽人員資訊一式兩份分別於5月25日前寄到金門縣體育場和廈門市體育局。

   1、金門

       地址：金門縣金城鎮民族路261號

      聯繫人電話：籌備會00886-82-311229

                             辛雷達0932-970-285 、陳振秀0911-193-538

                             許換生0933-699-339

      電子郵箱：t162@mail.km.edu.tw

    2、廈門

         地址：廈門市體育路2號  郵編：361012

         聯繫人：張斌

         電話：0592-5121237   傳真：0592-5148125/5121234

         電子郵箱：tyjwh@xm.gov.cn

   (二) 報到：

       時間：選手、裁判員、救生員於8月6日09:00至13:00報到。

       地點：金門大學。

十七、其他：

  （一）大陸參加活動人員赴金門參加本次活動，需辦理赴臺灣通行證，由廈門市體育局協助辦理。請各成員辦理好相關材料按時寄到廈門市體育局，逾期一切後果自負。

（二）台灣參加活動人員參加本次活動，須攜帶臺胞證（有效期之簽證）及護照或金馬證（有效期限），以備通關查驗。

（三）未盡事宜另行通知。

（四）本規程解釋權屬主辦單位。